This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '09 esl>eng (bienes, productos y servicios) contratados contracted for; which are the subject of any agreement pro closed ok
- Jun 28 '09 esl>eng intereses a dos años interest for two years pro closed no
- Jun 17 '09 esl>eng establecimiento planning pro closed no
- Jun 17 '09 esl>eng Oficina de tesoreria y rendiciones de una empresa office of treasury operations and disbursements, of a company pro closed ok
- Jun 14 '09 esl>eng entorno legal the legal milieu pro closed no
- Jun 11 '09 esl>eng prefecto municipal chief officer, or district governor (Venezuela etc.) pro closed no
- Jun 3 '09 esl>eng En caso de mora en la integración de las acciones... In a case of delay in the integration of the shares ... pro closed ok
- May 3 '09 esl>eng una decisión si más no controvertida a decision which is/was controversial to say the least pro closed no
- Apr 17 '09 esl>eng objeto social (in this context) official purpose of the organization, official purpose of the respective entity (in this context) pro closed no
- Jan 8 '09 esl>eng need help with phrase In public debate on the topic ... suits protection of the debater's position as an interested party pro just_closed no
- Jan 1 '09 esl>eng firmado por (in this context) (trademark elements) (which) are embodied in (the trademarks); ... (of wh the tmks) are comprised pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>eng Tres Mil Quinientos Sesenta y Siete con 25/100 Bolivares Three thousand five hundred sixty-seven, and 25/100 bolivares pro closed ok
- Nov 25 '07 esl>eng calor de fusión/temperatura de fusión (1) heat of melting. (2) melting temperature pro closed ok
- Jun 6 '06 esl>eng no esta indicada para mujeres Not indicated for women. pro closed ok
- May 13 '06 esl>eng recurso subjetivo o de plena jurisdiccion appeal with subject matter jurisdiction or [i.e. and] with full procedural jurisdiction. pro closed no
- Apr 30 '06 esl>eng juicio de procedencia legislative proceeding to remove the legal immunity of any of certain public officials pro closed ok
- Jul 15 '05 esl>eng Nomología Jurídica jurisprudence pro closed ok
- May 18 '05 esl>eng por quien la otorga by the person who executed it (this Act). pro closed ok
- May 13 '05 esl>eng necesidad horaria demands of the schedule pro closed ok
- Jan 11 '05 esl>eng línea de firma interest rate on unsecured credit advanced to finance the reinsurance premium pro closed ok
- Jan 22 '03 esl>eng vigencia tolerable (Mexico) result which is within permissible limits pro closed no
4 Dec 2 '02 esl>eng tramitadores 200 telephone operators and 500 processors [i.e. claims processors] pro closed no
- Jul 31 '01 esl>eng en juicio, o fuera de él judicially or extrajudicially pro open no
- Jul 30 '01 esl>eng macromoleculas cuaternizadas quaternized macromolecules pro closed ok
- Jul 26 '01 esl>eng extra-contable in a pro forma form. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered